Desde el pasado Curso escolar 2008-2009, el Departamento de Lenguas Extranjeras del Colegio viene trabajando en un proyecto llamado E twinning en el que están implicados los alumnos de 1º y 4º de ESO.

E twinning fue la acción principal del programa eLearning iniciado por la Unión Europea en 2005. Actualmente constituye una medida de acompañamiento de la acción Comenius dentro del programa de aprendizaje permanente. Consiste en crear un hermanamiento escolar entre dos o más centros educativos de países distintos pertenecientes a la UE a través de Internet, de manera que aprendan uno del otro, compartan puntos de vista y creen lazos de amistad. Así se obtienen beneficios pedagógicos, sociales y culturales a la vez que se promueve la conciencia del modelo europeo de sociedad multilingüe y multicultural. Los hermanamientos escolares, cada vez más frecuentes en Europa, motivan a los jóvenes de países distintos para que trabajen en colaboración, aprendan de otras culturas escolares y familiares a la vez que practican destrezas relacionadas con las nuevas tecnologías.

Los centros escolares con los que nos hemos hermanado este Curso escolar son la ”Scuola Media S.Bellessini” de Vezzano, en el norte de Italia, y la escuela “Albert Camus” de Le Mans, en Francia.

Durante este Curso escolar, los alumnos de 1º ESO, tuvieronn asignada una hora a la semana en la que realizaron intercambios en inglés por medio de e-mails, chat, foros, galerías de fotos…etc. con el Centro asignado para este hermanamiento. También trabajaron juntos en la creación de una revista “on line”, en la que ambos Centros publicaron sus documentos propios, páginas de la revista, glosarios, power points, etc.

Asimismo, los alumnos de 4º ESO también dispusieron de una hora a la semana para el intercambio de correos electrónicos, fotos, presentaciones y demás documentos, dicha tarea se realizó en francés.

Toda la información enviada por nuestros alumnos fue publicada en la página web o “twinspace” exclusivo para nuestro proyecto. Esto significa que sólamente tuvieron acceso a este espacio los poseedores de una clave, es decir, nuestros alumnos y los alumnos del Centro hermanado, con lo que se facilita la seguridad y protección de datos.

En Abril, 20 alumnos de 1º de ESO, acompañados de 2 profesoras, tuvieron la oportunidad de conocer “in situ” el Centro educativo con el que estamos hermanados, la Scuola Media S. Bellessini, de Vezzano . Allí conocieron a sus “twin partners” y compartieron con ellos horas lectivas, actividades extraescolares, deportivas y varias excursiones. Un mes más tarde los alumnos y profesores italianos nos visitaron durante una semana y conocieron nuestro Centro. También visitamos el Ayuntamiento de Oviedo, donde pudimos firmar para apoyar la candidatura de nuestra ciudad como Capital Cultural en 2016, y los lugares más representativos de nuestra región.

Gracias al esfuerzo, la ilusión y al trabajo de todos, la experiencia resultó muy positiva, motivadora y sumamente gratificante.